El Guacho Martín Fierro

No, no me equivoque cuando escribí guacho en lugar de gaucho , en realidad solo copio el título de una obra que me ha parecido  valiosa desde su creación, se trata de la escrita por Oskar Fariña , basada en una de las obras mas importantes de la literatura argentina , El Martín Fierro, 

Es interesante leer como Fariña toma el texto base y lo transforma a la realidad del  marginal actual, desde la misma mirada que el gaucho describe situaciones de violencia, cárcel, alcohol-drogas y un universo donde las paralelas se unen. Muestra con crudeza en esta re-creación el verdadero perfil del gaucho, modificado a  conveniencia de la historia en un personaje manso y amable, a través del guacho el gaucho (me encanta este juego de palabras) recobra su estirpe de marginal y queda emparentado con este siglo a través de las coincidencias políticas y sociales, no necesito cambiar la métrica para emparentar al pibe chorro con el personaje descripto por José Hernández , justamente en esa permanencia de la obra madre es que toma valor la nueva, resignificando al gaucho y poniendo en evidencia ante la sociedad la existencia en todas las épocas de las personas que el mismo sistema se encarga de marginar para luego intentar su salvación en un intento de redención histórica.

Los invito a escuchar la lectura por parte del autor de los primeros versos

http://www.youtube.com/watch?v=PJqwNx4wDBE

Anuncios

Un pensamiento en “El Guacho Martín Fierro

  1. Mariana dice:

    Además, es interesante el uso de una obra tan canónica, de la cual, de tanto aprenderla en la escuela, nos hemos olvidado del contexto social que la inspiró. Creo que se merece esta actualización, cuando las injusticias siguen vigentes, aunque en otras formas y contextos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s